Gothic Remake. Pełna polska lokalizacja, nowe obrazki i nazwa studia

Powrót do Górniczej Doliny z rodzimym dubbingiem

W miniony piątek Koch Media, jeden z partnerów THQ Nordic w ramach współpracy z Embracer Group, poinformował, że nad remakiem pierwszego Gothica czuwać będzie hiszpańskie studio Alkimia Interactive. O deweloperze z półwyspu Iberyjskiego, który zajmie się odnowieniem tego klasyka, wiedzieliśmy od ponad roku – demo remake’u Gothica zostało udostępnione w lutym 2020 roku, jednak od tamtej pory nie dowiedzieliśmy się zbyt wielu nowych rzeczy o projekcie.

Sama nazwa studia nie wniosła rzecz jasna zbyt wiele do tematu remake’u Gothica, zwłaszcza że nie zdecydowano się na ujawnienie nowego zwiastuna, ale za to 20. rocznica wydania oryginału dostarczyła kilka nowości. Przede wszystkim na Steamie pojawiła się karta produktu gry, a na niej nowe, niepublikowane wcześniej grafiki z lokacjami z Górniczej Doliny. Widać m.in. ruiny twierdzy, w której ukrywał się Ur-Shak (wypędzony szaman orków), początkową lokację, od której Bezimienny rozpoczyna swoją przygodę, czy dwie postaci ogrzewające się przy ognisku (niestety, ciężko rozpoznać, kim one są, ale możliwe, że jedna z nich to Diego). Do tego na twitterowym koncie gry pojawiła się grafika koncepcyjna ze ścierwojadem, czyli jednymi z bardziej rozpoznawalnymi bestiami w serii. 

Happy 20 years of Gothic, here's to many more!

To celebrate, we decided to share a shot of the Scavenger & the official Steam page for the Remake: https://t.co/MlvE2A7kHi

More information is coming soon – join us on https://t.co/cTnvz6Ms78 and stay tuned!#ReturnToTheColony pic.twitter.com/HcHiJCdV3n

— Gothic Game (@gothicthegame) March 15, 2021

Oprócz tego Steamowa karta produktu zdradza, że remake Gothica będzie miał pełną polską lokalizację. Na podobne udogodnienie liczyć mogą Niemcy, Rosjanie i – co oczywiste – Anglicy, Amerykanie i inne nacje, w których językiem urzędowym jest język angielski. Pozostałe wersje językowe (francuska, włoska, hiszpańska i chińska) ograniczą się do napisów. Na kolejne informacje będziemy musieli jeszcze poczekać, ponieważ nie zdradzono, kiedy doczekamy się pełnego zwiastuna gry. Wiadomo jedynie, że Gothic Remake ma pojawić się w pierwszej kolejności na pecetach i konsolach obecnej generacji.